The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男たち | 3 | 3.49 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 採血 | 3 | 5.48 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| 明り | 3 | 4.95 |
| 平行 | 3 | 4.40 |
| レンガ | 3 | 4.32 |
| 手も足も出ない | 3 | 4.91 |
| 犠牲 | 3 | 3.47 |
| 悪意 | 3 | 3.67 |
| 宿 | 3 | 3.06 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 選ばれし者 | 3 | 5.24 |
| 腕相撲 | 3 | 5.00 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 規格外 | 3 | 4.03 |
| スコップ | 3 | 4.49 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 一線 | 3 | 4.20 |
| こんなん | 3 | 4.29 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 反射的に | 3 | 3.75 |
| 広まり | 3 | 4.76 |
| 掴まる | 3 | 4.27 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 九々 | 3 | 4.10 |
| ヵ国 | 3 | 5.56 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| 顎鬚 | 3 | 5.00 |
| 沿い | 3 | 4.04 |
| 無機物 | 3 | 4.79 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 怖がり | 3 | 5.05 |
| 反抗 | 3 | 4.17 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 双子 | 3 | 3.69 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 正々堂々 | 3 | 4.43 |
| 能力値 | 3 | 4.21 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 呪文 | 3 | 3.15 |
| ゴソゴソ | 3 | 4.95 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| 童話 | 3 | 4.56 |
| 悍ましい | 3 | 5.04 |
| 略奪 | 3 | 4.21 |
| ゆるゆる | 3 | 4.59 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 霧 | 3 | 3.42 |
| 躱す | 3 | 3.56 |
| 立候補 | 3 | 4.46 |
| 呪殺 | 3 | 5.69 |
| 水飛沫 | 3 | 4.93 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 試み | 3 | 4.16 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| 豪勢 | 3 | 4.42 |
| 統一感 | 3 | 5.06 |
| しっとり | 3 | 4.45 |
| あのね | 3 | 3.94 |
| ことは無い | 3 | 3.91 |
| 憎悪 | 3 | 3.86 |
| 見回り | 3 | 4.15 |
| 奥歯 | 3 | 4.28 |
| 習い事 | 3 | 4.99 |
| 天辺 | 3 | 4.18 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 運命的 | 3 | 5.04 |
| オロオロ | 3 | 4.53 |
| 乗り心地 | 3 | 4.67 |
| 熱視線 | 3 | 5.35 |
| 迫り | 3 | 4.32 |
| 達する | 3 | 4.18 |
| 共同 | 3 | 4.24 |
| 泥棒 | 3 | 4.31 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 川辺 | 3 | 4.87 |
| 大樹 | 3 | 3.98 |
| メキメキ | 3 | 4.93 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| 長髪 | 3 | 4.27 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| いっそ | 3 | 3.65 |
| 軍 | 3 | 2.60 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 吹き抜け | 3 | 4.50 |
| 幾世 | 3 | 4.37 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 突っこみ | 3 | 4.74 |
| むむ | 3 | 4.35 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 変人 | 3 | 4.21 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
Showing 10601 - 10700 of 16,909 words