The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 困ったこと | 3 | 4.52 |
| 紫外線 | 3 | 5.10 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| 動機 | 3 | 4.23 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| 同世代 | 3 | 4.67 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| アヤメ | 3 | 4.48 |
| 真正面 | 3 | 3.80 |
| 宅 | 3 | 4.39 |
| 決す | 3 | 4.17 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 穿く | 3 | 4.55 |
| 偉 | 3 | 4.45 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| 研究室 | 3 | 3.94 |
| 濡らす | 3 | 4.14 |
| 躍起 | 3 | 4.50 |
| 会う約束 | 3 | 5.11 |
| 纏わる | 3 | 4.36 |
| 沿い | 3 | 4.04 |
| 原動力 | 3 | 4.71 |
| 夜遅く | 3 | 4.46 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 顎鬚 | 3 | 5.00 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| 支持 | 3 | 3.96 |
| 真っ先に | 3 | 3.65 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| オーダーメイド | 3 | 4.69 |
| 捻り | 3 | 4.12 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 多大 | 3 | 3.92 |
| 正門 | 3 | 3.93 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| 清楚 | 3 | 4.33 |
| 堅物 | 3 | 4.71 |
| 陰湿 | 3 | 4.73 |
| 範囲内 | 3 | 4.03 |
| 目を疑う | 3 | 4.98 |
| ギラギラ | 3 | 4.50 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 乏しい | 3 | 4.07 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 左下 | 3 | 5.30 |
| 男装 | 3 | 4.46 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 深緑色 | 3 | 5.09 |
| 表向き | 3 | 3.98 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 誰が見ても | 3 | 4.57 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 別行動 | 3 | 4.22 |
| 飛び退く | 3 | 4.13 |
| 軍 | 3 | 2.60 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 抱き付く | 3 | 5.04 |
| スパイ | 3 | 4.17 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| 燃え上がる | 3 | 4.04 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 引きこもり | 3 | 4.38 |
| 急ぎ足 | 3 | 4.75 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| 兎 | 3 | 3.61 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 上り | 3 | 4.17 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| ヵ国 | 3 | 5.56 |
| ２６ | 3 | 4.45 |
| 教科 | 3 | 4.75 |
| 前のめり | 3 | 4.25 |
| ２月 | 3 | 4.72 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| 流離 | 3 | 5.44 |
| くりくり | 3 | 4.78 |
| 反面 | 3 | 4.26 |
| 松ぼっくり | 3 | 5.63 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 休学 | 3 | 5.20 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| 息を付く | 3 | 5.90 |
Showing 10601 - 10700 of 16,909 words