The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 小波 | 1 | 5.79 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| キョドる | 1 | 6.21 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| つんっと | 1 | 6.05 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 麩 | 1 | 6.02 |
| 螺旋階段 | 1 | 4.56 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 美技 | 1 | 6.22 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| テカリ | 1 | 6.45 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| コロっと | 1 | 5.95 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| ９人 | 1 | 4.97 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 希望の星 | 1 | 5.58 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| ある事ないこと | 1 | 6.99 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
Showing 10601 - 10700 of 16,909 words