The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小便 | 3 | 4.92 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 所持 | 3 | 3.81 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| 好奇心旺盛 | 3 | 4.71 |
| 教材 | 3 | 4.72 |
| ふんぞり返る | 3 | 4.49 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 応対 | 3 | 4.34 |
| 奥が深い | 3 | 5.03 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| 決す | 3 | 4.17 |
| 正々堂々 | 3 | 4.43 |
| 働かせる | 3 | 4.19 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| ゴミ箱 | 3 | 4.65 |
| 杯 | 3 | 3.78 |
| 正門 | 3 | 3.93 |
| どっちがどっちか | 3 | 5.98 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 醜い | 3 | 3.92 |
| 人波 | 3 | 4.92 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| あやふや | 3 | 4.47 |
| 自慢げ | 3 | 4.25 |
| 人類 | 3 | 3.48 |
| 学習 | 3 | 4.07 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 軽い気持ち | 3 | 4.71 |
| わい | 3 | 3.90 |
| お嫁さん | 3 | 4.21 |
| 片目 | 3 | 4.16 |
| 掴まる | 3 | 4.27 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 肉体美 | 3 | 5.37 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 選ばれし者 | 3 | 5.24 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| 小川 | 3 | 4.36 |
| 住処 | 3 | 4.11 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| プライド | 3 | 3.80 |
| 力こぶ | 3 | 5.34 |
| 密集 | 3 | 4.14 |
| 言の葉 | 3 | 5.07 |
| ふさ | 3 | 5.32 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 王室 | 3 | 4.32 |
| 躍起 | 3 | 4.50 |
| 視線を落とす | 3 | 4.58 |
| 列 | 3 | 3.71 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| 小首を傾げる | 3 | 4.41 |
| 切り出す | 3 | 3.88 |
| 手近 | 3 | 4.30 |
| 五つ | 3 | 4.03 |
| 目に入る | 3 | 4.32 |
| 師 | 3 | 3.05 |
| 球 | 3 | 3.56 |
| 安泰 | 3 | 4.46 |
| 瞬間移動 | 3 | 4.14 |
| 壁の花 | 3 | 5.29 |
| 断然 | 3 | 4.47 |
| 茹でダコ | 3 | 5.66 |
| ベランダ | 3 | 4.59 |
| ２回 | 3 | 4.22 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 常日頃 | 3 | 4.52 |
| モップ | 3 | 4.95 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| するする | 3 | 4.48 |
| 芳しくない | 3 | 4.67 |
| じゃん拳 | 3 | 4.99 |
| 身体能力 | 3 | 3.57 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 陰険 | 3 | 4.85 |
| 洞穴 | 3 | 4.29 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 日本国 | 3 | 4.83 |
| 悪戯好き | 3 | 5.10 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 突入 | 3 | 3.63 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
Showing 10701 - 10800 of 16,909 words