The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小国 | 3 | 4.03 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| お医者さん | 3 | 4.85 |
| さぞ | 3 | 4.24 |
| 人型 | 3 | 3.63 |
| 投げ出す | 3 | 3.88 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| 鎖骨 | 3 | 4.71 |
| 日曜大工 | 3 | 5.67 |
| 見分ける | 3 | 4.62 |
| 辺 | 3 | 3.32 |
| 踏みしめる | 3 | 4.25 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| ギラギラ | 3 | 4.50 |
| 無断で | 3 | 4.57 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 機 | 3 | 3.04 |
| 気を使う | 3 | 4.60 |
| 学 | 3 | 3.95 |
| 行なう | 3 | 3.94 |
| バトル | 3 | 3.91 |
| 抱き枕 | 3 | 4.68 |
| いつまで経っても | 3 | 4.16 |
| 敬遠 | 3 | 4.72 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 涙が出る | 3 | 5.07 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 泥濘 | 3 | 4.75 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 不慣れ | 3 | 4.49 |
| 下って | 3 | 4.39 |
| 薙ぎ払う | 3 | 3.97 |
| 手も足も出ない | 3 | 4.91 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 着こなす | 3 | 5.02 |
| 特訓 | 3 | 3.95 |
| 統一感 | 3 | 5.06 |
| 地塊 | 3 | 5.39 |
| ことは無い | 3 | 3.91 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 視線を落とす | 3 | 4.58 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| 汁 | 3 | 3.50 |
| 良さげ | 3 | 4.95 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 幾重にも | 3 | 4.31 |
| １７ | 3 | 3.97 |
| 表向き | 3 | 3.98 |
| 価値観 | 3 | 3.95 |
| タンバリン | 3 | 5.97 |
| 親交 | 3 | 4.53 |
| 修理 | 3 | 3.58 |
| 囚人 | 3 | 4.54 |
| 潰れる | 3 | 4.02 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
| ボーっと | 3 | 4.63 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| 感づく | 3 | 4.59 |
| 手裏剣 | 3 | 4.63 |
| 行かなくちゃ | 3 | 4.89 |
| 死滅 | 4 | 4.88 |
| 招待状 | 4 | 4.22 |
| ビクビク | 4 | 4.56 |
| 一方 | 4 | 3.21 |
| ガンガン | 4 | 4.27 |
| 蜂蜜 | 4 | 4.10 |
| リンゴ | 4 | 3.88 |
| 冬空 | 4 | 5.78 |
| 突っ切る | 4 | 4.33 |
| 詐欺 | 4 | 4.20 |
| 媚び | 4 | 4.75 |
| 路地 | 4 | 4.00 |
| 敬う | 4 | 4.34 |
| 再確認 | 4 | 4.26 |
| デコピン | 4 | 4.69 |
| 眠気 | 4 | 4.06 |
| 懐かし | 4 | 4.11 |
| 国家 | 4 | 3.34 |
| ６０ | 4 | 4.02 |
| 抜かす | 4 | 4.02 |
| 陰で | 4 | 4.43 |
| ツチノコ | 4 | 5.41 |
| 甕 | 4 | 4.23 |
| 画期的 | 4 | 4.69 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| 睨み | 4 | 3.83 |
| 酷 | 4 | 4.12 |
| つか | 4 | 3.81 |
| 未だしも | 4 | 3.91 |
| 国中 | 4 | 4.34 |
| 一つも | 4 | 3.83 |
| サボる | 4 | 4.17 |
| 見苦しい | 4 | 4.30 |
| ではある | 4 | 2.91 |
| 位勲 | 4 | 4.20 |
| 熟す | 4 | 3.95 |
| 住人 | 4 | 3.49 |
| ぶっ | 4 | 3.55 |
Showing 10801 - 10900 of 16,909 words