The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 搔く | 1 | 6.36 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| ヌルつく | 1 | 7.59 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 魔道士 | 1 | 4.02 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| Ｔ | 1 | 4.28 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 品の無い | 1 | 5.75 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 等価交換 | 1 | 5.42 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 唸り出す | 1 | 6.13 |
| 事実は小説よりも奇なり | 1 | 6.18 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| モノマネ | 1 | 5.64 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 晴天の霹靂 | 1 | 5.83 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| やんでれ | 1 | 6.99 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
Showing 10801 - 10900 of 16,909 words