The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔道士 | 1 | 4.02 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| パエリア | 1 | 5.29 |
| ピクン | 1 | 5.50 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 鳥籠 | 1 | 4.97 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 煉瓦塀 | 1 | 6.89 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 烏賊 | 1 | 4.97 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 奴僕 | 1 | 6.99 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 正式発表 | 1 | 5.80 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| ねこなで声 | 1 | 6.94 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 見易い | 1 | 6.19 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 押し迫る | 1 | 5.74 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 開腹手術 | 1 | 5.86 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 文学少女 | 1 | 5.01 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| それなり | 1 | 3.46 |
Showing 1001 - 1100 of 16,909 words