The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ショタ | 1 | 4.75 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 吞まれる | 1 | 5.87 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 工場地帯 | 1 | 6.03 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 成り済まし | 1 | 6.07 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| ムカッ | 1 | 6.20 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
Showing 1001 - 1100 of 16,909 words