The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 四本足 | 1 | 5.26 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| いうことを聞かない | 1 | 5.91 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| トロッと | 1 | 6.19 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 森林保護 | 1 | 6.59 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 犬笛 | 1 | 5.82 |
| 烏賊 | 1 | 4.97 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 鼻息の荒い | 1 | 5.75 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 腰の低い | 1 | 5.55 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 再生可能 | 1 | 5.88 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 頭から爪先まで | 1 | 5.87 |
| 撮す | 1 | 5.57 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 名曲 | 1 | 5.68 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 移植手術 | 1 | 6.27 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 奥行 | 1 | 5.69 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 幻臭 | 1 | 6.89 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 企画書 | 1 | 5.34 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
Showing 1001 - 1100 of 16,909 words