The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秋 | 4 | 3.57 |
| おくれ | 4 | 4.62 |
| 遠巻き | 4 | 4.12 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 犯人 | 4 | 3.57 |
| 大幅 | 4 | 3.84 |
| お蔭 | 4 | 3.53 |
| 埋もれる | 4 | 4.10 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| 野太い | 4 | 4.45 |
| 張り詰める | 4 | 4.21 |
| 目を瞑る | 4 | 4.53 |
| 間際 | 4 | 4.31 |
| ツチノコ | 4 | 5.41 |
| 固め | 4 | 3.71 |
| 特許 | 4 | 4.77 |
| 掛かり | 4 | 4.10 |
| あいつ等 | 4 | 4.66 |
| 拝む | 4 | 4.28 |
| ウィンク | 4 | 4.57 |
| 手刀 | 4 | 4.29 |
| エネルギー | 4 | 3.55 |
| 上手くいく | 4 | 4.30 |
| 酷く | 4 | 3.32 |
| モテ男 | 4 | 5.53 |
| ６月 | 4 | 4.62 |
| 詮索 | 4 | 4.38 |
| 枯れ木 | 4 | 4.66 |
| ２５ | 4 | 3.95 |
| 第３ | 4 | 4.23 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| イラっと | 4 | 4.79 |
| 引っかかる | 4 | 3.71 |
| 室 | 4 | 3.39 |
| ノミ | 4 | 5.11 |
| 御方 | 4 | 3.98 |
| 仕掛ける | 4 | 3.51 |
| 生み出す | 4 | 3.25 |
| 運悪く | 4 | 4.53 |
| 威高 | 4 | 3.54 |
| ６０ | 4 | 4.02 |
| 小石 | 4 | 4.17 |
| 笑いかける | 4 | 3.87 |
| 情勢 | 4 | 4.08 |
| 殺意 | 4 | 3.71 |
| 言い聞かす | 4 | 5.23 |
| 費やす | 4 | 4.01 |
| 一下 | 4 | 4.26 |
| 身の安全 | 4 | 4.39 |
| 豪雨 | 4 | 4.49 |
| ５時 | 4 | 4.95 |
| 調理場 | 4 | 4.44 |
| 何なら | 4 | 3.90 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| 穏便 | 4 | 4.18 |
| 越し | 4 | 3.68 |
| 残念な事に | 4 | 4.83 |
| に限って | 4 | 3.95 |
| あり得ない | 4 | 3.35 |
| 拗ねる | 4 | 3.97 |
| お見舞い | 4 | 4.28 |
| 情け | 4 | 4.34 |
| ハラハラ | 4 | 4.55 |
| 突き破る | 4 | 4.14 |
| 嬉々 | 4 | 4.08 |
| しょうがない | 4 | 3.52 |
| 煤 | 4 | 4.50 |
| 面影 | 4 | 4.21 |
| 休み | 4 | 3.57 |
| と思うと | 4 | 3.73 |
| 行ってき | 4 | 4.62 |
| 紛い物 | 4 | 4.77 |
| 正解 | 4 | 3.47 |
| 口に運ぶ | 4 | 4.35 |
| シミ | 4 | 4.72 |
| 大まか | 4 | 4.07 |
| 黙り | 4 | 4.28 |
| ミス | 4 | 3.74 |
| 鷲掴み | 4 | 4.36 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| ブカブカ | 4 | 5.56 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| 時々 | 4 | 3.53 |
| では無いか | 4 | 3.43 |
| 図 | 4 | 4.04 |
| 駆け巡る | 4 | 4.53 |
| 人混み | 4 | 4.22 |
| 華奢 | 4 | 4.05 |
| 相方 | 4 | 4.42 |
| 抜群 | 4 | 4.13 |
| 吐息 | 4 | 3.83 |
| 眠気 | 4 | 4.06 |
| 頑丈 | 4 | 3.66 |
| あちこち | 4 | 3.50 |
| 気功 | 4 | 4.52 |
| ジャケット | 4 | 4.36 |
| 一方的 | 4 | 3.57 |
| いつもの様に | 4 | 3.64 |
| 已に | 4 | 2.85 |
Showing 11001 - 11100 of 16,909 words