The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 平民的 | 1 | 6.75 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 非公認 | 1 | 5.70 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| マッチ棒 | 1 | 5.91 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| アート作品 | 1 | 6.99 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| セリフ回し | 1 | 6.42 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 挨拶まわり | 1 | 6.05 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| アリンコ | 1 | 6.45 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 女っ気 | 1 | 5.56 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 屠体 | 1 | 5.07 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 浮き輪 | 1 | 4.99 |
| 海底火山 | 1 | 5.91 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
Showing 11101 - 11200 of 16,909 words