The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散る | 4 | 3.52 |
| 立て直す | 4 | 4.11 |
| 降り立つ | 4 | 4.08 |
| 気がつく | 4 | 3.38 |
| 掠める | 4 | 4.04 |
| 台無し | 4 | 4.04 |
| シミ | 4 | 4.72 |
| 口実 | 4 | 4.26 |
| 突き破る | 4 | 4.14 |
| しょっちゅう | 4 | 4.36 |
| お泊まり会 | 4 | 5.62 |
| 急かす | 4 | 4.12 |
| 実現 | 4 | 3.79 |
| 腹筋 | 4 | 4.45 |
| 誠実 | 4 | 4.09 |
| 信用 | 4 | 3.34 |
| 見詰める | 4 | 4.03 |
| 通り抜け | 4 | 4.24 |
| お淑やか | 4 | 4.70 |
| 靴下 | 4 | 4.55 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 萎縮 | 4 | 4.48 |
| 立ち竦む | 4 | 5.04 |
| 施し | 4 | 3.91 |
| 太る | 4 | 4.17 |
| 理屈 | 4 | 3.71 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 何とも | 4 | 3.28 |
| 出くわす | 4 | 4.10 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| か月 | 4 | 4.12 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 加えて | 4 | 3.46 |
| 病 | 4 | 3.69 |
| こぼれ落ちる | 4 | 4.44 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| 旅立つ | 4 | 3.92 |
| ハラハラ | 4 | 4.55 |
| あいつ等 | 4 | 4.66 |
| 真っすぐ | 4 | 4.54 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| 運悪く | 4 | 4.53 |
| 生い茂る | 4 | 4.25 |
| 役者 | 4 | 4.24 |
| 島国 | 4 | 4.64 |
| でもある | 4 | 2.97 |
| 神通力 | 4 | 5.27 |
| 右目 | 4 | 4.34 |
| 加勢 | 4 | 4.26 |
| 崇める | 4 | 4.14 |
| 何なら | 4 | 3.90 |
| 切り替える | 4 | 3.89 |
| いつもの様に | 4 | 3.64 |
| 枯れ木 | 4 | 4.66 |
| 勝つ | 4 | 3.07 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| ただ一つ | 4 | 4.05 |
| 暴挙 | 4 | 4.34 |
| 休み | 4 | 3.57 |
| 死滅 | 4 | 4.88 |
| 張り詰める | 4 | 4.21 |
| 背筋が凍る | 4 | 4.85 |
| 公表 | 4 | 4.19 |
| 御方 | 4 | 3.98 |
| 足を踏み入れる | 4 | 4.14 |
| 浮かせる | 4 | 4.19 |
| 周 | 4 | 4.08 |
| あのー | 4 | 4.39 |
| 怪我人 | 4 | 3.96 |
| 膜 | 4 | 4.11 |
| バタバタ | 4 | 4.18 |
| 導入 | 4 | 4.30 |
| 帰路 | 4 | 4.40 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| 敵対 | 4 | 3.58 |
| 気質 | 4 | 4.16 |
| パラパラ | 4 | 4.49 |
| 四方 | 4 | 3.91 |
| 見えづらい | 4 | 5.52 |
| 下々 | 4 | 4.83 |
| 面影 | 4 | 4.21 |
| 微笑 | 4 | 3.73 |
| 亀 | 4 | 3.74 |
| 袋 | 4 | 3.31 |
| 桶 | 4 | 4.08 |
| 尻込み | 4 | 4.73 |
| ＡＸ | 4 | 4.98 |
| 早 | 4 | 3.69 |
| ドギマギ | 4 | 5.09 |
| 説教 | 4 | 3.70 |
| 調理場 | 4 | 4.44 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| ２５ | 4 | 3.95 |
| 少人数 | 4 | 4.47 |
| シャンデリア | 4 | 4.57 |
| 集中力 | 4 | 4.05 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 回り込む | 4 | 3.99 |
| 闘志 | 4 | 4.33 |
| 駆け巡る | 4 | 4.53 |
Showing 11201 - 11300 of 16,909 words