The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| チョン | 1 | 5.66 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 夕焼け空 | 1 | 5.54 |
| 繁繁 | 1 | 7.59 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 移植手術 | 1 | 6.27 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 石作り | 1 | 5.40 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 雪女 | 1 | 5.09 |
| 品良く | 1 | 5.59 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 単独行為 | 1 | 7.59 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| プールサイド | 1 | 5.42 |
| にかわり | 1 | 5.63 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 御付き | 1 | 5.33 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 居づらい | 1 | 5.60 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| むくっと | 1 | 6.28 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
Showing 11301 - 11400 of 16,909 words