The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人しい | 4 | 3.95 |
| イラっと | 4 | 4.79 |
| 掛かり | 4 | 4.10 |
| ゴクリ | 4 | 4.44 |
| 雫 | 4 | 3.69 |
| 厳格 | 4 | 4.41 |
| 影響力 | 4 | 3.93 |
| 首筋 | 4 | 3.80 |
| 勝負 | 4 | 3.22 |
| 正面に | 4 | 3.77 |
| 眼前 | 4 | 3.58 |
| 油 | 4 | 3.59 |
| 本屋 | 4 | 4.47 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 言いふらす | 4 | 4.71 |
| 毛皮 | 4 | 3.69 |
| あちこち | 4 | 3.50 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| 壁面 | 4 | 4.29 |
| 使い方 | 4 | 3.53 |
| 部隊 | 4 | 2.88 |
| 無いと | 4 | 3.66 |
| 繁々 | 4 | 5.64 |
| 周 | 4 | 4.08 |
| 貸切 | 4 | 5.26 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| アシスト | 4 | 4.57 |
| 一夜 | 4 | 4.08 |
| かなー | 4 | 3.98 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 過程 | 4 | 3.84 |
| 及ぶ | 4 | 3.48 |
| 問いただす | 4 | 4.34 |
| 足を踏み入れる | 4 | 4.14 |
| お疲れ | 4 | 3.93 |
| 大問題 | 4 | 4.39 |
| 仮面 | 4 | 3.42 |
| 時空 | 4 | 3.47 |
| 一種 | 4 | 3.64 |
| 髭 | 4 | 3.82 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| 葉っぱ | 4 | 4.16 |
| 勝つ | 4 | 3.07 |
| に依る | 4 | 2.76 |
| 象 | 4 | 4.41 |
| 人混み | 4 | 4.22 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| マダム | 4 | 4.63 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| 分野 | 4 | 4.00 |
| 王女 | 4 | 2.99 |
| お宅 | 4 | 4.73 |
| 距離感 | 4 | 4.28 |
| 越し | 4 | 3.68 |
| 秋 | 4 | 3.57 |
| キャーキャー | 4 | 5.03 |
| 普段通り | 4 | 4.15 |
| 草木 | 4 | 4.26 |
| 水滴 | 4 | 4.44 |
| 獣道 | 4 | 4.58 |
| 再確認 | 4 | 4.26 |
| 緩い | 4 | 4.03 |
| 速まる | 4 | 5.26 |
| 暗殺 | 4 | 3.57 |
| 暢気 | 4 | 4.45 |
| 弱々しい | 4 | 4.04 |
| ほうが良い | 4 | 3.44 |
| 視 | 4 | 3.90 |
| グレー | 4 | 4.45 |
| みたく | 4 | 4.18 |
| 有り得ない | 4 | 4.03 |
| 貼り付け | 4 | 4.45 |
| それじゃ | 4 | 3.39 |
| 啞然 | 4 | 6.51 |
| 羽蟻 | 4 | 3.83 |
| 面影 | 4 | 4.21 |
| 洗礼 | 4 | 4.41 |
| 大惨事 | 4 | 4.55 |
| 生まれつき | 4 | 4.46 |
| 導入 | 4 | 4.30 |
| そんなもん | 4 | 3.95 |
| 上下 | 4 | 3.77 |
| 谷底 | 4 | 4.77 |
| お淑やか | 4 | 4.70 |
| 住人 | 4 | 3.49 |
| お披露目 | 4 | 4.09 |
| 第３ | 4 | 4.23 |
| 背筋が凍る | 4 | 4.85 |
| 豊か | 4 | 3.61 |
| 黄金 | 4 | 3.51 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| 抗う | 4 | 3.89 |
| 上回る | 4 | 3.67 |
| 平凡 | 4 | 4.02 |
| 世にも | 4 | 4.88 |
| 苦笑い | 4 | 3.52 |
| 重々しい | 4 | 4.11 |
| いつもの様に | 4 | 3.64 |
Showing 11401 - 11500 of 16,909 words