The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| スポーツ大会 | 1 | 6.20 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 探検隊 | 1 | 5.51 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 建てなおす | 1 | 5.98 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| トーテムポール | 1 | 5.65 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 探険 | 1 | 6.18 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| エールを送る | 1 | 5.59 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 一眼レフ | 1 | 6.18 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 障害者 | 1 | 5.54 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 打球 | 1 | 5.50 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| ４倍 | 1 | 5.07 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| 弱体 | 1 | 5.48 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| レース | 1 | 3.92 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| エビ反り | 1 | 5.78 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 草笛 | 1 | 5.49 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
Showing 11501 - 11600 of 16,909 words