The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火山噴火 | 1 | 5.93 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 壷にはまる | 1 | 7.59 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 再現率 | 1 | 5.84 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| がさる | 1 | 5.90 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 難病 | 1 | 5.29 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 仕様が無い | 1 | 5.50 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| ロングトーン | 1 | 6.72 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 蛇行 | 1 | 4.81 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| ぱっつん | 1 | 6.31 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 抗体 | 1 | 5.30 |
| 鼻息の荒い | 1 | 5.75 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| ヘーゼル | 1 | 5.40 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| ティラミス | 1 | 4.78 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
Showing 11501 - 11600 of 16,909 words