The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説教 | 4 | 3.70 |
| 暑苦しい | 4 | 4.49 |
| 何だかんだ | 4 | 3.70 |
| 栄 | 4 | 4.91 |
| キロ | 4 | 3.30 |
| あちこち | 4 | 3.50 |
| 陣営 | 4 | 3.96 |
| それどころではない | 4 | 4.54 |
| 耳にする | 4 | 4.60 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| 山中 | 4 | 4.43 |
| 詐欺 | 4 | 4.20 |
| 睦まじい | 4 | 4.67 |
| モヤモヤ | 4 | 4.51 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 紛い物 | 4 | 4.77 |
| やらかす | 4 | 3.74 |
| 僧徒 | 4 | 3.73 |
| 時空 | 4 | 3.47 |
| 裸 | 4 | 3.83 |
| 巡り | 4 | 4.05 |
| ５時 | 4 | 4.95 |
| 路地 | 4 | 4.00 |
| 法律 | 4 | 4.11 |
| 肘 | 4 | 3.85 |
| 可哀想に | 4 | 4.39 |
| 転び | 4 | 4.51 |
| 見苦しい | 4 | 4.30 |
| 青空 | 4 | 4.06 |
| 一夜 | 4 | 4.08 |
| 垂れ目 | 4 | 4.97 |
| 個人的 | 4 | 3.62 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| やら | 4 | 2.96 |
| 手当 | 4 | 4.28 |
| 速攻 | 4 | 4.15 |
| ４０ | 4 | 3.81 |
| 申し訳ございません | 4 | 3.87 |
| 抜かす | 4 | 4.02 |
| 生み出す | 4 | 3.25 |
| キャーキャー | 4 | 5.03 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| 突き破る | 4 | 4.14 |
| 拝む | 4 | 4.28 |
| 手汗 | 4 | 5.38 |
| うねる | 4 | 4.56 |
| きゃあ | 4 | 4.28 |
| 気にするな | 4 | 3.91 |
| たら | 4 | 3.78 |
| 黙り | 4 | 4.28 |
| 気を付ける | 4 | 4.35 |
| 一日中 | 4 | 4.33 |
| 生じる | 4 | 3.47 |
| 着飾る | 4 | 4.20 |
| 導入 | 4 | 4.30 |
| その中 | 4 | 3.17 |
| 長旅 | 4 | 4.43 |
| ハッキリ | 4 | 3.86 |
| 気づき | 4 | 3.96 |
| 二の足を踏む | 4 | 5.32 |
| 亀 | 4 | 3.74 |
| 押しのける | 4 | 4.30 |
| 釣る | 4 | 3.87 |
| わあ | 4 | 3.94 |
| 脳内 | 4 | 3.72 |
| ポーカーフェイス | 4 | 4.63 |
| 同室 | 4 | 4.55 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| たどたどしい | 4 | 4.59 |
| 数学 | 4 | 4.41 |
| 枯れ木 | 4 | 4.66 |
| 大人しい | 4 | 3.95 |
| 脇腹 | 4 | 3.94 |
| 乗り | 4 | 3.70 |
| 私室 | 4 | 4.19 |
| 正面に | 4 | 3.77 |
| 枯葉 | 4 | 5.07 |
| だらけ | 4 | 3.54 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| 平凡 | 4 | 4.02 |
| 主犯 | 4 | 4.64 |
| 青色 | 4 | 4.02 |
| 呼び出し | 4 | 3.79 |
| 一口 | 4 | 3.65 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| 堪る | 4 | 4.19 |
| 抜き | 4 | 3.55 |
| 置物 | 4 | 4.48 |
| 簡潔 | 4 | 4.11 |
| スラスラ | 4 | 4.90 |
| 悪口 | 4 | 4.23 |
| 顎クイ | 4 | 5.88 |
| 髭 | 4 | 3.82 |
| 関連 | 4 | 3.73 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| 面子 | 4 | 3.78 |
| 奴等 | 4 | 3.91 |
| 拗ねる | 4 | 3.97 |
| 靴下 | 4 | 4.55 |
Showing 11701 - 11800 of 16,909 words