The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| センサー | 4 | 4.29 |
| 島国 | 4 | 4.64 |
| 殺気 | 4 | 3.54 |
| 神妙 | 4 | 4.02 |
| 暗殺 | 4 | 3.57 |
| 不備 | 4 | 4.44 |
| 揃う | 4 | 3.79 |
| 恋人同士 | 4 | 4.51 |
| 気づき | 4 | 3.96 |
| 敵対 | 4 | 3.58 |
| 慥かに | 4 | 3.54 |
| 上回る | 4 | 3.67 |
| に限って | 4 | 3.95 |
| 高揚感 | 4 | 4.61 |
| 幾つも | 4 | 3.39 |
| 家系 | 4 | 4.19 |
| 耐性 | 4 | 3.20 |
| カツラ | 4 | 4.88 |
| やるせない | 4 | 4.65 |
| 豊か | 4 | 3.61 |
| 思しき | 4 | 3.93 |
| ボランティア活動 | 4 | 5.79 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| 追い込む | 4 | 3.88 |
| 備わる | 4 | 4.13 |
| 口に運ぶ | 4 | 4.35 |
| シカト | 4 | 5.27 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 一種 | 4 | 3.64 |
| 逆効果 | 4 | 4.48 |
| マゾ | 4 | 4.90 |
| 必殺 | 4 | 3.94 |
| 注文 | 4 | 3.54 |
| あっつい | 4 | 5.55 |
| まとめる | 4 | 3.82 |
| 精進 | 4 | 4.42 |
| アシスト | 4 | 4.57 |
| 羽蟻 | 4 | 3.83 |
| 小物 | 4 | 4.09 |
| 潜む | 4 | 3.68 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| かつ | 4 | 3.55 |
| 行ってき | 4 | 4.62 |
| 笑いかける | 4 | 3.87 |
| 頑張ろう | 4 | 4.05 |
| 無料 | 4 | 4.09 |
| 申し訳ございません | 4 | 3.87 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| 称賛 | 4 | 4.07 |
| 皮膚 | 4 | 3.81 |
| 学費 | 4 | 4.68 |
| 重々しい | 4 | 4.11 |
| なんとも言えない | 4 | 4.10 |
| 降り立つ | 4 | 4.08 |
| 立て直す | 4 | 4.11 |
| 良くある | 4 | 3.90 |
| お披露目 | 4 | 4.09 |
| 少しづつ | 4 | 4.64 |
| 立ち竦む | 4 | 5.04 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 苛立ち | 4 | 3.76 |
| 農家 | 4 | 4.22 |
| 案件 | 4 | 3.94 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 捕まる | 4 | 3.48 |
| ぐんぐん | 4 | 4.48 |
| この位 | 4 | 3.88 |
| 篭る | 4 | 4.14 |
| 手を繋ぐ | 4 | 4.86 |
| 世間話 | 4 | 4.17 |
| ヒョウ | 4 | 5.26 |
| 隣国 | 4 | 3.75 |
| 有り得ない | 4 | 4.03 |
| 乗り | 4 | 3.70 |
| やらかす | 4 | 3.74 |
| 幼少期 | 4 | 4.39 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| ２本 | 4 | 4.13 |
| へえ | 4 | 3.66 |
| 通り抜け | 4 | 4.24 |
| 会 | 4 | 3.30 |
| それどころではない | 4 | 4.54 |
| 誠実 | 4 | 4.09 |
| 事例 | 4 | 4.35 |
| 飛び越える | 4 | 4.05 |
| 臙脂色 | 4 | 5.55 |
| 惹かれる | 4 | 4.52 |
| 生き体 | 4 | 3.93 |
| 未知 | 4 | 3.76 |
| 私室 | 4 | 4.19 |
| 遠巻き | 4 | 4.12 |
| 敬う | 4 | 4.34 |
| 小石 | 4 | 4.17 |
| 少人数 | 4 | 4.47 |
| タオル | 4 | 3.85 |
| 病 | 4 | 3.69 |
| 悪口 | 4 | 4.23 |
Showing 11701 - 11800 of 16,909 words