The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都 | 1 | 3.29 |
| 拾い食い | 1 | 5.63 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 誰誰 | 1 | 6.32 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 敵対視 | 1 | 5.58 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 夜討ち | 1 | 5.80 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 水彩画 | 1 | 6.27 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 動ずる | 1 | 5.96 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
Showing 11701 - 11800 of 16,909 words