The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秋 | 4 | 3.57 |
| グレー | 4 | 4.45 |
| 一日中 | 4 | 4.33 |
| 已に | 4 | 2.85 |
| ガンガン | 4 | 4.27 |
| 照明 | 4 | 4.16 |
| 招待客 | 4 | 4.37 |
| 賑わう | 4 | 4.22 |
| 飛び越える | 4 | 4.05 |
| 仕方のない | 4 | 3.98 |
| 末裔 | 4 | 4.36 |
| グッズ | 4 | 4.50 |
| 一夜 | 4 | 4.08 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| たじろぐ | 4 | 4.29 |
| ４０ | 4 | 3.81 |
| 貼り付け | 4 | 4.45 |
| 一時的 | 4 | 3.62 |
| だらし | 4 | 4.47 |
| ノルマ | 4 | 4.69 |
| 押しのける | 4 | 4.30 |
| 観光 | 4 | 3.96 |
| お疲れ | 4 | 3.93 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 借り | 4 | 3.40 |
| 堪る | 4 | 4.19 |
| 小物 | 4 | 4.09 |
| 暑苦しい | 4 | 4.49 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| 折れる | 4 | 3.58 |
| 数十 | 4 | 3.58 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 苦悶 | 4 | 4.16 |
| 染める | 4 | 3.96 |
| 頂きます | 4 | 3.32 |
| 頭良い | 4 | 5.37 |
| 学費 | 4 | 4.68 |
| 怪我人 | 4 | 3.96 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| そん | 4 | 4.06 |
| 作成 | 4 | 3.47 |
| 大人しい | 4 | 3.95 |
| 巻き込み | 4 | 4.49 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| やらかす | 4 | 3.74 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| 手刀 | 4 | 4.29 |
| 苦笑い | 4 | 3.52 |
| 一方的 | 4 | 3.57 |
| 嬉々 | 4 | 4.08 |
| 足を踏み入れる | 4 | 4.14 |
| 出くわす | 4 | 4.10 |
| びっくりした | 4 | 3.91 |
| パーカー | 4 | 4.75 |
| 黄金 | 4 | 3.51 |
| 簡潔 | 4 | 4.11 |
| シミ | 4 | 4.72 |
| 味方 | 5 | 3.17 |
| パン屋 | 5 | 4.41 |
| 嘘の様 | 5 | 5.49 |
| 揺さぶる | 5 | 4.09 |
| 控える | 5 | 3.77 |
| 雑 | 5 | 4.04 |
| 並べる | 5 | 3.53 |
| 心細い | 5 | 4.40 |
| 大怪我 | 5 | 4.19 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| 市場 | 5 | 3.73 |
| 役立つ | 5 | 3.89 |
| 宴 | 5 | 3.61 |
| 失恋 | 5 | 4.57 |
| 優良 | 5 | 4.73 |
| 放す | 5 | 4.09 |
| 超越 | 5 | 3.97 |
| 反芻 | 5 | 4.32 |
| 繋がる | 5 | 3.22 |
| ガラガラ | 5 | 4.56 |
| 究極 | 5 | 4.13 |
| 合わさる | 5 | 4.14 |
| マリー | 5 | 3.37 |
| 漏れ | 5 | 3.65 |
| 感極まる | 5 | 4.36 |
| 剣術 | 5 | 3.52 |
| 片付け | 5 | 3.60 |
| 根拠 | 5 | 3.89 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| 雑草 | 5 | 4.17 |
| ボロい | 5 | 4.85 |
| ルール | 5 | 3.54 |
| ど | 5 | 3.26 |
| 会計 | 5 | 4.31 |
| 主催者 | 5 | 4.54 |
| 当たり | 5 | 3.81 |
| 低下 | 5 | 3.67 |
| 数段 | 5 | 4.49 |
| 利益 | 5 | 3.54 |
| 感想 | 5 | 3.18 |
| 喩え | 5 | 5.05 |
| お詫び | 5 | 4.04 |
| と同じように | 5 | 3.34 |
Showing 11801 - 11900 of 16,909 words