The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビクビク | 4 | 4.56 |
| すこぶる | 4 | 4.56 |
| 部隊 | 4 | 2.88 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 策 | 4 | 3.50 |
| 普段通り | 4 | 4.15 |
| 集中力 | 4 | 4.05 |
| 追い返す | 4 | 4.28 |
| 役者 | 4 | 4.24 |
| 同室 | 4 | 4.55 |
| 追及 | 4 | 4.06 |
| 苛立ち | 4 | 3.76 |
| 並に | 4 | 4.57 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
| お淑やか | 4 | 4.70 |
| 説教 | 4 | 3.70 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| 隅々 | 4 | 4.37 |
| 浮遊 | 4 | 3.74 |
| 垂れ目 | 4 | 4.97 |
| 殺意 | 4 | 3.71 |
| 燕尾服 | 4 | 4.88 |
| 帰り際 | 4 | 4.78 |
| 農家 | 4 | 4.22 |
| シミ | 4 | 4.72 |
| 下がる | 4 | 3.19 |
| 揺る | 4 | 3.68 |
| 寝不足 | 4 | 4.43 |
| やるせない | 4 | 4.65 |
| 休める | 4 | 4.08 |
| 最高潮 | 4 | 4.64 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| 紺色 | 4 | 4.52 |
| ごっこ | 4 | 4.41 |
| ウィンク | 4 | 4.57 |
| ミス | 4 | 3.74 |
| ゴクリ | 4 | 4.44 |
| 泣きじゃくる | 4 | 4.48 |
| 意思疎通 | 4 | 4.23 |
| 暗示 | 4 | 4.45 |
| 学生 | 4 | 3.50 |
| 偽る | 4 | 4.21 |
| 碌な | 4 | 4.28 |
| オーケストラ | 4 | 5.15 |
| 誠実 | 4 | 4.09 |
| 光栄 | 4 | 3.87 |
| たら | 4 | 3.78 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| ぶっ | 4 | 3.55 |
| 詮索 | 4 | 4.38 |
| 栄 | 4 | 4.91 |
| 身の安全 | 4 | 4.39 |
| 腰かけ | 4 | 4.29 |
| 集う | 4 | 4.12 |
| 波高 | 4 | 3.69 |
| 映り | 4 | 4.46 |
| 誓う | 5 | 3.69 |
| 密着 | 5 | 4.11 |
| 迷い | 5 | 3.59 |
| 解放 | 5 | 3.11 |
| 口角 | 5 | 4.11 |
| 優良 | 5 | 4.73 |
| 強烈 | 5 | 3.55 |
| 知名度 | 5 | 4.50 |
| 強大 | 5 | 3.66 |
| 使徒 | 5 | 3.45 |
| 甘やかす | 5 | 4.01 |
| お父さん | 5 | 3.30 |
| 強靭 | 5 | 4.05 |
| 煙 | 5 | 3.43 |
| 寝転がる | 5 | 4.07 |
| 盗み聞き | 5 | 4.51 |
| 察する | 5 | 3.92 |
| 植木 | 5 | 5.19 |
| 合流 | 5 | 3.35 |
| 闘技場 | 5 | 3.62 |
| 遭う | 5 | 3.72 |
| マイク | 5 | 4.16 |
| 落ち込み | 5 | 4.57 |
| メロメロ | 5 | 4.87 |
| 週間 | 5 | 4.06 |
| アクション | 5 | 4.28 |
| 品の良い | 5 | 5.06 |
| 気が引ける | 5 | 4.49 |
| 加減 | 5 | 3.84 |
| 返答 | 5 | 3.36 |
| 基調 | 5 | 4.28 |
| 土下座 | 5 | 3.89 |
| 支配人 | 5 | 4.61 |
| がさ | 5 | 3.81 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| どうぞ | 5 | 3.16 |
| 茶会 | 5 | 4.20 |
| アドバイス | 5 | 3.90 |
| 孤立 | 5 | 4.21 |
| クッキー | 5 | 3.81 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 引き締め | 5 | 4.07 |
| 曲 | 5 | 3.30 |
Showing 11801 - 11900 of 16,909 words