The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| サイベリアン | 1 | 6.45 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 砂金 | 1 | 5.28 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| うへっ | 1 | 5.87 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 恐がり | 1 | 6.15 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 後を絶たず | 1 | 5.76 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| スイートポテト | 1 | 5.65 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| リンゴジュース | 1 | 5.62 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 豚汁 | 1 | 5.19 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| からに | 1 | 3.79 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 兔 | 1 | 5.06 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
Showing 1101 - 1200 of 16,909 words