The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| わちゃわちゃ | 1 | 5.57 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| ヤシ科 | 1 | 6.99 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 茶畑 | 1 | 6.12 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| 饅頭 | 1 | 4.31 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 其処ら | 1 | 5.54 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 耳の不自由 | 1 | 7.19 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 癌 | 1 | 5.30 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| チャポチャポ | 1 | 6.78 |
| 堕とす | 1 | 5.45 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 租 | 1 | 6.07 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 螺旋階段 | 1 | 4.56 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 何が何やらわからない | 1 | 6.12 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 辛い目に遭う | 1 | 6.29 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
Showing 1101 - 1200 of 16,909 words