The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり方 | 5 | 3.52 |
| 線 | 5 | 3.53 |
| 委ねる | 5 | 4.14 |
| 伝い | 5 | 4.51 |
| 初めは | 5 | 3.67 |
| 摘む | 5 | 4.02 |
| 真上 | 5 | 4.09 |
| リアル | 5 | 3.72 |
| 着替える | 5 | 3.85 |
| 圧倒 | 5 | 3.78 |
| 詰め込む | 5 | 3.93 |
| 一年半 | 5 | 4.90 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
| 天和 | 5 | 4.47 |
| マンゴー | 5 | 5.17 |
| がさ | 5 | 3.81 |
| ハート | 5 | 3.84 |
| 個人 | 5 | 3.36 |
| 男らしい | 5 | 4.33 |
| 鈴 | 5 | 3.68 |
| またもや | 5 | 4.18 |
| デカい | 5 | 4.13 |
| 訳 | 5 | 2.81 |
| 上昇 | 5 | 3.21 |
| 悲壮 | 5 | 4.58 |
| ど | 5 | 3.26 |
| スタイル | 5 | 3.70 |
| 金切り声 | 5 | 4.91 |
| 一通り | 5 | 3.70 |
| もごもご | 5 | 4.55 |
| 中途半端 | 5 | 3.90 |
| 押さえる | 5 | 3.76 |
| 体質 | 5 | 4.04 |
| 殿方 | 5 | 4.17 |
| ブンブン | 5 | 4.41 |
| ポツリポツリ | 5 | 5.19 |
| 合流 | 5 | 3.35 |
| 対策 | 5 | 3.35 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 経済 | 5 | 4.04 |
| 盗み聞き | 5 | 4.51 |
| 孤立 | 5 | 4.21 |
| 幕 | 5 | 3.94 |
| 事前 | 5 | 3.38 |
| 褐色 | 5 | 3.99 |
| 急遽 | 5 | 4.20 |
| 入り込む | 5 | 3.69 |
| もう一回 | 5 | 4.10 |
| 常 | 5 | 3.15 |
| 地上 | 5 | 3.10 |
| パン屋 | 5 | 4.41 |
| 難関 | 5 | 4.49 |
| コツ | 5 | 4.11 |
| すり抜ける | 5 | 4.01 |
| 失格 | 5 | 4.23 |
| 演技 | 5 | 3.74 |
| 曇り空 | 5 | 4.92 |
| １０分 | 5 | 4.30 |
| 命じる | 5 | 3.40 |
| 帰り道 | 5 | 4.09 |
| 一点 | 5 | 3.74 |
| 戸板 | 5 | 4.05 |
| 動き回る | 5 | 3.92 |
| 巾 | 5 | 4.32 |
| 敵意 | 5 | 3.67 |
| 縋る | 5 | 3.77 |
| 背丈 | 5 | 4.08 |
| 裂く | 5 | 3.73 |
| 選択肢 | 5 | 3.42 |
| 会計 | 5 | 4.31 |
| ばれる | 5 | 3.70 |
| 画僧 | 5 | 2.89 |
| いらっしゃる | 5 | 3.26 |
| コントラスト | 5 | 4.97 |
| 暖色 | 5 | 5.30 |
| 片っ端から | 5 | 4.23 |
| 助言 | 5 | 3.85 |
| 彩る | 5 | 4.04 |
| 避難 | 5 | 3.64 |
| 優良 | 5 | 4.73 |
| 雑草 | 5 | 4.17 |
| 押しかけ | 5 | 4.37 |
| 封 | 5 | 4.05 |
| 素っ | 5 | 3.58 |
| 蕩ける | 5 | 4.49 |
| 下手 | 5 | 3.26 |
| ほんの | 5 | 3.64 |
| 桜 | 5 | 3.43 |
| バシバシ | 5 | 4.81 |
| 林 | 5 | 3.72 |
| こうやって | 5 | 3.68 |
| 手伝い | 5 | 3.54 |
| 加減 | 5 | 3.84 |
| 寄こす | 5 | 4.84 |
| 街灯 | 5 | 4.61 |
| 有意義 | 5 | 4.32 |
| 数年前 | 5 | 4.25 |
| 纏める | 5 | 4.12 |
| 自在に | 5 | 4.14 |
| 記す | 5 | 3.70 |
Showing 11901 - 12000 of 16,909 words