The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 搔く | 1 | 6.36 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 入れ替わり立ち替わり | 1 | 5.57 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| お呼びじゃない | 1 | 5.56 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| ぐうすか | 1 | 6.36 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 変哲 | 1 | 5.46 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 実験室 | 1 | 4.73 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 河辺 | 1 | 6.37 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 酷い目に合う | 1 | 6.09 |
| ダージリン | 1 | 5.81 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| テカリ | 1 | 6.45 |
| 犬笛 | 1 | 5.82 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
Showing 11901 - 12000 of 16,909 words