The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 液 | 1 | 4.26 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
| 今人 | 1 | 6.05 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| 人気ぶり | 1 | 5.86 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| がさる | 1 | 5.90 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 風の向き | 1 | 6.08 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| レボリューション | 1 | 6.05 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| キャッキャッ | 1 | 5.43 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 男風呂 | 1 | 5.94 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
Showing 11901 - 12000 of 16,909 words