The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 滲み出す | 1 | 5.59 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 若草 | 1 | 5.73 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| 国籍 | 1 | 4.82 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| ノズル | 1 | 5.38 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| しゃがれ声 | 1 | 6.04 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 伸し掛る | 1 | 6.23 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 屈葬 | 1 | 5.65 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| ターボ | 1 | 5.49 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 昆虫採集 | 1 | 6.09 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 取り外し可能 | 1 | 6.19 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 快楽殺人者 | 1 | 5.75 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 行き手 | 1 | 5.54 |
| 二重顎 | 1 | 6.24 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| とん | 1 | 4.43 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| アリンコ | 1 | 6.45 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 凄い事になる | 1 | 6.19 |
| ガールフレンド | 1 | 5.90 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 刈り上げる | 1 | 5.61 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 内観 | 1 | 6.12 |
| 掛る | 1 | 4.57 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 追いまわす | 1 | 5.92 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 今直ぐにでも | 1 | 6.02 |
Showing 12001 - 12100 of 16,909 words