The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 幻臭 | 1 | 6.89 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| 四つ折り | 1 | 5.76 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 出身校 | 1 | 6.25 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 取り外し可能 | 1 | 6.19 |
| ２時 | 1 | 5.04 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 諦めモード | 1 | 5.93 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 案配 | 1 | 6.14 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 床屋 | 1 | 5.04 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 命に係わる | 1 | 5.45 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| ベタ惚れ | 1 | 5.55 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 有名ブランド | 1 | 6.07 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| ご念 | 1 | 6.72 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 遭難者 | 1 | 5.36 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 学がある | 1 | 5.97 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
Showing 12101 - 12200 of 16,909 words