The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
| なるぽ | 1 | 7.29 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 塗り潰し | 1 | 5.21 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| どや | 1 | 5.29 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| ラリアット | 1 | 5.45 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| マイナス思考 | 1 | 5.91 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 暴力シーン | 1 | 6.85 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 切り変える | 1 | 6.81 |
| ヘアー | 1 | 5.81 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| デスボイス | 1 | 6.69 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 大学院 | 1 | 5.28 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 世界規模 | 1 | 5.08 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
Showing 12101 - 12200 of 16,909 words