The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基調 | 5 | 4.28 |
| 本の | 5 | 3.66 |
| 恋愛感情 | 5 | 4.48 |
| 国内 | 5 | 3.61 |
| 次第に | 5 | 3.63 |
| 権力者 | 5 | 4.16 |
| クッション | 5 | 4.09 |
| 成果 | 5 | 3.51 |
| 喩え | 5 | 5.05 |
| はずです | 5 | 3.45 |
| 如何に | 5 | 3.55 |
| 残酷 | 5 | 3.87 |
| と同じように | 5 | 3.34 |
| 巾 | 5 | 4.32 |
| 鮮明 | 5 | 4.18 |
| はっきり | 5 | 3.06 |
| がかる | 5 | 4.18 |
| 読める | 5 | 3.43 |
| 同時 | 5 | 3.64 |
| 構え | 5 | 3.16 |
| 迷い込む | 5 | 4.30 |
| 地上 | 5 | 3.10 |
| スマート | 5 | 4.58 |
| 上から目線 | 5 | 4.47 |
| 並べる | 5 | 3.53 |
| 各々 | 5 | 3.77 |
| 感想 | 5 | 3.18 |
| ６時 | 5 | 4.84 |
| 大して | 5 | 3.81 |
| 下手 | 5 | 3.26 |
| 心細い | 5 | 4.40 |
| 瓶 | 5 | 3.75 |
| 憐れむ | 5 | 4.62 |
| 失格 | 5 | 4.23 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 尖った | 5 | 4.13 |
| 控える | 5 | 3.77 |
| 付いてる | 5 | 3.92 |
| 泡 | 5 | 3.87 |
| みたいです | 5 | 3.46 |
| 見合い | 5 | 4.37 |
| またもや | 5 | 4.18 |
| 世界一 | 5 | 4.30 |
| １０分 | 5 | 4.30 |
| 嘘の様 | 5 | 5.49 |
| 含める | 5 | 3.11 |
| ガラガラ | 5 | 4.56 |
| 定 | 5 | 3.81 |
| 片っ端から | 5 | 4.23 |
| 配属 | 5 | 4.22 |
| 操る | 5 | 3.32 |
| 解消 | 5 | 3.69 |
| 土下座 | 5 | 3.89 |
| 間違え | 5 | 3.80 |
| 数段 | 5 | 4.49 |
| 問い | 5 | 3.36 |
| やり方 | 5 | 3.52 |
| オススメ | 5 | 4.35 |
| 圧倒 | 5 | 3.78 |
| 究極 | 5 | 4.13 |
| 手を振る | 5 | 4.02 |
| 折れ | 5 | 3.68 |
| ほんの | 5 | 3.64 |
| プロテイン | 5 | 5.25 |
| 割る | 5 | 3.54 |
| 俯き | 5 | 4.22 |
| 嘆く | 5 | 3.87 |
| 雅味 | 5 | 4.20 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 人種 | 5 | 3.77 |
| 褐色 | 5 | 3.99 |
| 週間 | 5 | 4.06 |
| １２月 | 5 | 4.62 |
| 構造 | 5 | 3.57 |
| お祭り | 5 | 4.03 |
| オレンジ色 | 5 | 4.35 |
| 反芻 | 5 | 4.32 |
| 興味ない | 5 | 4.40 |
| 落ち込み | 5 | 4.57 |
| いらっしゃる | 5 | 3.26 |
| 持ち歩く | 5 | 4.25 |
| 雑草 | 5 | 4.17 |
| 曲 | 5 | 3.30 |
| コントラスト | 5 | 4.97 |
| 闘技場 | 5 | 3.62 |
| 女の人 | 5 | 4.06 |
| 手前 | 5 | 3.33 |
| 素っ | 5 | 3.58 |
| 心境 | 5 | 3.99 |
| 肘鉄 | 5 | 5.24 |
| 事前 | 5 | 3.38 |
| お詫び | 5 | 4.04 |
| 当の本人 | 5 | 4.31 |
| 小型 | 5 | 3.70 |
| あるらしい | 5 | 3.61 |
| 初めまして | 5 | 3.73 |
| メロメロ | 5 | 4.87 |
| 線 | 5 | 3.53 |
| 命じる | 5 | 3.40 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
Showing 12201 - 12300 of 16,909 words