The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多め | 1 | 4.03 |
| ガールフレンド | 1 | 5.90 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| ブッシュドノエル | 1 | 6.19 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 掛る | 1 | 4.57 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 怏々 | 1 | 7.42 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 焼き窯 | 1 | 6.34 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 冶工 | 1 | 5.21 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 泳ぎだす | 1 | 6.08 |
| 精工 | 1 | 6.66 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 川上 | 1 | 5.24 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 二段ベット | 1 | 6.75 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| ブレる | 1 | 5.20 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| ゴミ拾い | 1 | 5.57 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| レボリューション | 1 | 6.05 |
| テク | 1 | 5.33 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| リンゴジュース | 1 | 5.62 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 窃盗行為 | 1 | 6.72 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 画びょう | 1 | 6.49 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
Showing 12301 - 12400 of 16,909 words