The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 取り外し可能 | 1 | 6.19 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 理解を得る | 1 | 5.85 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 探険 | 1 | 6.18 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| ベタ褒め | 1 | 5.70 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| せえへん | 1 | 5.43 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 床屋 | 1 | 5.04 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 難病 | 1 | 5.29 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 打球 | 1 | 5.50 |
| 掘り当てる | 1 | 5.85 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 配管 | 1 | 5.23 |
| 口八丁 | 1 | 5.42 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 最終結果 | 1 | 6.15 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 追いだす | 1 | 6.30 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 五本の指に入る | 1 | 5.40 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
Showing 12401 - 12500 of 16,909 words