The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のの | 1 | 3.99 |
| トーテムポール | 1 | 5.65 |
| 覗き魔 | 1 | 5.57 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 名曲 | 1 | 5.68 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 蛆虫 | 1 | 5.39 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 撚れる | 1 | 6.85 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 小波 | 1 | 5.79 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 分合 | 1 | 6.78 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 細見 | 1 | 6.06 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
Showing 12401 - 12500 of 16,909 words