The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 烏賊 | 1 | 4.97 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| ニヤつく | 1 | 5.70 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 諦めモード | 1 | 5.93 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ギャング | 1 | 4.89 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| カモメ | 1 | 5.51 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 帰り路 | 1 | 6.22 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 悴む | 1 | 5.64 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| つんっと | 1 | 6.05 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 組み込み | 1 | 5.21 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 前開き | 1 | 5.99 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 足蹴り | 1 | 6.02 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
Showing 12501 - 12600 of 16,909 words