The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 夕焼け空 | 1 | 5.54 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 意表をつく | 1 | 5.83 |
| 急かせる | 1 | 5.98 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 臆病風 | 1 | 5.38 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 磨きがかかる | 1 | 6.11 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 恋模様 | 1 | 5.93 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| ボケっと | 1 | 5.51 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 刺傷 | 1 | 5.35 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 兄じゃ | 1 | 5.81 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 饅頭 | 1 | 4.31 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 成り済まし | 1 | 6.07 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
Showing 12501 - 12600 of 16,909 words