The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪悪感 | 6 | 3.80 |
| 宿す | 6 | 3.69 |
| 活気 | 6 | 4.09 |
| 押し寄せる | 6 | 3.80 |
| 責め | 6 | 3.85 |
| 成る程 | 6 | 4.20 |
| 潜める | 6 | 3.91 |
| 慎重 | 6 | 3.46 |
| 防御 | 6 | 3.09 |
| 夕日 | 6 | 4.21 |
| あだ名 | 6 | 4.36 |
| 見渡し | 6 | 3.86 |
| ２位 | 6 | 4.68 |
| お願いだから | 6 | 4.33 |
| 無性に | 6 | 4.36 |
| 笑い声 | 6 | 3.54 |
| 忙しない | 6 | 4.31 |
| 滲む | 6 | 3.60 |
| 前方 | 6 | 3.44 |
| 味わい | 6 | 3.88 |
| 猛者 | 6 | 3.76 |
| 捲る | 6 | 3.89 |
| 暖か | 6 | 3.55 |
| 催眠術 | 6 | 5.07 |
| 毒ガス | 6 | 4.82 |
| 血走る | 6 | 4.24 |
| 絶妙 | 6 | 4.07 |
| 防衛 | 6 | 3.47 |
| 清々しい | 6 | 4.17 |
| 見覚えのある | 6 | 4.02 |
| そこら辺 | 6 | 3.84 |
| 生意気 | 6 | 4.02 |
| に決まっている | 6 | 4.04 |
| 消え失せる | 6 | 4.26 |
| 弱い | 6 | 3.11 |
| 降って | 6 | 3.71 |
| 紫 | 6 | 3.52 |
| 視野 | 6 | 3.66 |
| お茶 | 6 | 3.11 |
| スカウト | 6 | 4.27 |
| 腰を下ろす | 6 | 4.19 |
| 些細 | 6 | 3.89 |
| そうこう | 6 | 4.48 |
| 不敵 | 6 | 3.91 |
| からしたら | 6 | 4.16 |
| 吹っ飛ぶ | 6 | 3.76 |
| 脇 | 6 | 3.52 |
| 偉い | 6 | 3.69 |
| 輝かしい | 6 | 4.45 |
| 合わす | 6 | 4.23 |
| 本格的 | 6 | 3.66 |
| 反響 | 6 | 4.30 |
| 疲労 | 6 | 3.56 |
| 花束 | 6 | 4.35 |
| 押して | 6 | 3.73 |
| 仕組み | 6 | 3.79 |
| 所謂 | 6 | 3.49 |
| 紳士 | 6 | 3.96 |
| たまたま | 6 | 3.63 |
| 残飯 | 6 | 5.08 |
| 設け | 6 | 3.96 |
| 酒 | 6 | 2.96 |
| 誤魔化す | 6 | 3.56 |
| 使嗾 | 6 | 3.46 |
| 闇夜 | 6 | 4.41 |
| 飲み薬 | 6 | 5.51 |
| 和姦 | 6 | 4.05 |
| クルクル | 6 | 4.55 |
| 手伝う | 6 | 3.17 |
| 最強 | 6 | 3.25 |
| 一日目 | 6 | 4.64 |
| 折る | 6 | 3.64 |
| 運良く | 6 | 4.41 |
| 女嫌い | 6 | 5.20 |
| 真っ暗闇 | 6 | 4.83 |
| 真似 | 6 | 3.12 |
| これなら | 6 | 3.45 |
| 暑い | 6 | 3.77 |
| 何れも | 6 | 3.39 |
| 何々 | 6 | 4.30 |
| 走り去る | 6 | 4.14 |
| 驚くほど | 6 | 4.05 |
| 風呂場 | 6 | 4.33 |
| こん | 6 | 3.58 |
| 生 | 6 | 3.40 |
| 匜 | 6 | 2.76 |
| 見せつける | 6 | 3.71 |
| 心酔 | 6 | 4.61 |
| ふらり | 6 | 4.42 |
| どうしたら良い | 6 | 4.04 |
| 手負い | 6 | 3.20 |
| 譲る | 6 | 3.54 |
| 菌 | 6 | 4.84 |
| 修学旅行 | 6 | 4.46 |
| 滅多に | 6 | 3.78 |
| 本日 | 6 | 3.28 |
| 気が付くと | 6 | 4.42 |
| 地獄 | 6 | 3.43 |
| ふざける | 6 | 3.70 |
| スマイル | 6 | 4.50 |
Showing 12601 - 12700 of 16,909 words