The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修学旅行 | 6 | 4.46 |
| 意味不明 | 6 | 4.07 |
| おや | 6 | 3.57 |
| 滑り落ちる | 6 | 4.53 |
| 背負う | 6 | 3.31 |
| スケジュール | 6 | 4.21 |
| 暖か | 6 | 3.55 |
| スープ | 6 | 3.43 |
| 紙袋 | 6 | 4.42 |
| 嗅ぐ | 6 | 3.86 |
| マフラー | 6 | 4.46 |
| たまたま | 6 | 3.63 |
| 罰 | 6 | 3.70 |
| ふわふわ | 6 | 3.89 |
| 大通り | 6 | 3.77 |
| 直属 | 6 | 4.11 |
| 縛る | 6 | 3.53 |
| 毒ガス | 6 | 4.82 |
| リーダー | 6 | 3.32 |
| ふらり | 6 | 4.42 |
| 責め | 6 | 3.85 |
| 驚異的 | 6 | 4.33 |
| しかめっ面 | 6 | 4.69 |
| 代わりに | 6 | 3.10 |
| 打っ | 6 | 3.65 |
| 言い回し | 6 | 4.24 |
| 寸 | 6 | 3.41 |
| 根っこ | 6 | 4.40 |
| 自業自得 | 6 | 4.03 |
| 良し | 6 | 3.85 |
| 押し寄せる | 6 | 3.80 |
| あれだけ | 6 | 3.46 |
| 宿す | 6 | 3.69 |
| 黒猫 | 6 | 4.23 |
| 授業料 | 6 | 4.98 |
| 三回 | 6 | 4.07 |
| お陰で | 6 | 3.60 |
| 席替え | 6 | 5.42 |
| 有りそう | 6 | 3.51 |
| よっぽど | 6 | 3.76 |
| 寮 | 6 | 3.64 |
| 行ける | 6 | 3.40 |
| 頼り | 6 | 3.53 |
| 埃 | 6 | 3.99 |
| 語り | 6 | 3.68 |
| 色とりどり | 6 | 4.23 |
| 和姦 | 6 | 4.05 |
| した方がいい | 6 | 4.03 |
| 浮上 | 6 | 4.19 |
| 風呂場 | 6 | 4.33 |
| 硝子 | 6 | 4.42 |
| 四人 | 6 | 3.29 |
| 財宝 | 6 | 4.20 |
| 滲む | 6 | 3.60 |
| おはよう | 6 | 3.57 |
| 物がある | 6 | 3.46 |
| 所謂 | 6 | 3.49 |
| 強さ | 6 | 3.16 |
| 幻覚 | 6 | 4.10 |
| 素 | 6 | 3.29 |
| 思い込み | 6 | 4.27 |
| 跨る | 6 | 4.08 |
| 取り巻き | 6 | 3.86 |
| 控え | 6 | 3.44 |
| 分る | 6 | 4.03 |
| ズンズン | 6 | 5.15 |
| 溜まる | 6 | 3.63 |
| 弓 | 6 | 2.92 |
| 花束 | 6 | 4.35 |
| 煩わしい | 6 | 4.35 |
| 燃える | 6 | 3.43 |
| ことが出来る | 6 | 2.88 |
| 持ち場 | 6 | 4.50 |
| スプーン | 6 | 4.03 |
| へぇー | 6 | 4.66 |
| 履く | 6 | 3.90 |
| これだけ | 6 | 3.14 |
| 好感 | 6 | 4.36 |
| 時折 | 6 | 3.49 |
| 平気で | 6 | 4.11 |
| 沸く | 6 | 4.02 |
| こん | 6 | 3.58 |
| 脳裏 | 6 | 3.54 |
| 普通科 | 6 | 5.34 |
| 到底 | 6 | 3.64 |
| お辞儀 | 6 | 3.96 |
| 脇 | 6 | 3.52 |
| 鮮やか | 6 | 3.84 |
| 棟 | 6 | 3.73 |
| 火山 | 6 | 4.07 |
| 野郎 | 6 | 3.52 |
| どうにかして | 6 | 3.99 |
| ニヤリ | 6 | 3.76 |
| 背ける | 6 | 4.01 |
| 予想通り | 6 | 3.69 |
| 不可能 | 6 | 3.19 |
| 太い | 6 | 3.69 |
| 相当 | 6 | 3.09 |
| 暑い | 6 | 3.77 |
| 齧り付く | 6 | 4.91 |
Showing 12601 - 12700 of 16,909 words