The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| カツラ科 | 1 | 6.99 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 煉瓦塀 | 1 | 6.89 |
| 何か物 | 1 | 5.59 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 定員オーバー | 1 | 5.69 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 心を打つ | 1 | 5.81 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 今直ぐにでも | 1 | 6.02 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 面倒がらず | 1 | 6.29 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 焼け野 | 1 | 6.72 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 骨張る | 1 | 5.80 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| ストリップ | 1 | 5.70 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
Showing 12601 - 12700 of 16,909 words