The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り付く | 6 | 3.89 |
| 意味不明 | 6 | 4.07 |
| 頼り | 6 | 3.53 |
| ズンズン | 6 | 5.15 |
| うっとり | 6 | 4.07 |
| マフラー | 6 | 4.46 |
| 腐る | 6 | 3.60 |
| 小突く | 6 | 4.26 |
| 大通り | 6 | 3.77 |
| 潜り | 6 | 3.90 |
| 持ち場 | 6 | 4.50 |
| これだけ | 6 | 3.14 |
| 子息 | 6 | 3.88 |
| 軋む | 6 | 4.05 |
| 言い回し | 6 | 4.24 |
| 内側 | 6 | 3.53 |
| 待ち合わせ | 6 | 4.19 |
| 時折 | 6 | 3.49 |
| １時間 | 6 | 4.04 |
| 羨望 | 6 | 4.42 |
| お茶 | 6 | 3.11 |
| 稲架 | 6 | 3.49 |
| 恐怖心 | 6 | 4.40 |
| 太い | 6 | 3.69 |
| 合わす | 6 | 4.23 |
| 不用意 | 6 | 4.23 |
| 視野 | 6 | 3.66 |
| 回 | 6 | 3.36 |
| 扱う | 6 | 3.21 |
| 発生 | 6 | 3.13 |
| 今の内 | 6 | 4.42 |
| 怒鳴る | 6 | 3.71 |
| 灯り | 6 | 3.88 |
| 刻む | 6 | 3.37 |
| 勘弁 | 6 | 3.65 |
| 縮まる | 6 | 4.32 |
| 闇夜 | 6 | 4.41 |
| レッスン | 6 | 4.58 |
| 情けない | 6 | 3.50 |
| 愛しい | 6 | 3.98 |
| 席替え | 6 | 5.42 |
| 厄介事 | 6 | 4.36 |
| 不利 | 6 | 3.45 |
| からしたら | 6 | 4.16 |
| 連呼 | 6 | 4.59 |
| 下記 | 6 | 4.02 |
| にかけて | 6 | 3.65 |
| 出かける | 6 | 3.56 |
| 消え失せる | 6 | 4.26 |
| 鍛える | 6 | 3.77 |
| 降って | 6 | 3.71 |
| 綻ぶ | 6 | 4.10 |
| 物がある | 6 | 3.46 |
| 閉じ込める | 6 | 3.69 |
| 暖か | 6 | 3.55 |
| プライベート | 6 | 4.27 |
| ３日 | 6 | 3.87 |
| ２位 | 6 | 4.68 |
| 尽きる | 6 | 3.67 |
| 手負い | 6 | 3.20 |
| 背負う | 6 | 3.31 |
| 飛び降りる | 6 | 4.03 |
| 長期 | 6 | 4.26 |
| 輝かしい | 6 | 4.45 |
| どうにかして | 6 | 3.99 |
| 前方 | 6 | 3.44 |
| 伏せる | 6 | 3.75 |
| 尽くす | 6 | 3.43 |
| 誤解 | 6 | 3.50 |
| 折る | 6 | 3.64 |
| 菌 | 6 | 4.84 |
| 広まる | 6 | 3.83 |
| 爆音 | 6 | 4.17 |
| 段 | 6 | 4.10 |
| 誤魔化す | 6 | 3.56 |
| やっほー | 6 | 4.85 |
| 説 | 6 | 4.09 |
| 書物 | 6 | 3.89 |
| 生命力 | 6 | 3.12 |
| 王妃 | 6 | 3.29 |
| した方がいい | 6 | 4.03 |
| 有りそう | 6 | 3.51 |
| あれだけ | 6 | 3.46 |
| 奴ら | 6 | 3.10 |
| 不明 | 6 | 3.44 |
| 大木 | 6 | 4.24 |
| 煩わしい | 6 | 4.35 |
| スープ | 6 | 3.43 |
| 特別扱い | 6 | 4.51 |
| 手浴 | 6 | 4.31 |
| お父様 | 6 | 3.32 |
| 波立つ | 6 | 5.07 |
| 混ぜる | 6 | 3.60 |
| 戦闘 | 6 | 2.51 |
| ウケる | 6 | 4.79 |
| 窘める | 6 | 4.27 |
| 設け | 6 | 3.96 |
| 差し伸べる | 6 | 4.08 |
| 警護 | 6 | 3.87 |
| 手伝う | 6 | 3.17 |
Showing 12701 - 12800 of 16,909 words