The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| 売払う | 1 | 6.94 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ご当地 | 1 | 5.60 |
| 肩叩き | 1 | 6.07 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 唸り出す | 1 | 6.13 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| セリフ回し | 1 | 6.42 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 人智を越えた | 1 | 6.01 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 笑窪 | 1 | 6.37 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| にかわり | 1 | 5.63 |
| 手当たりしだい | 1 | 5.84 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| 新車 | 1 | 5.79 |
| 原作者 | 1 | 5.59 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 怏々 | 1 | 7.42 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 体付き | 1 | 5.40 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
Showing 12701 - 12800 of 16,909 words