The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| があ | 1 | 4.44 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 絵画展 | 1 | 6.53 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 柿の木 | 1 | 5.86 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 絵葉書 | 1 | 5.80 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 海底火山 | 1 | 5.91 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 地獄耳 | 1 | 5.20 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 自由主義 | 1 | 5.89 |
| つま楊枝 | 1 | 7.11 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 消灯時間 | 1 | 5.69 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 撮す | 1 | 5.57 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
Showing 12801 - 12900 of 16,909 words