The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 闇落ち | 1 | 5.47 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 桁はずれ | 1 | 6.39 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| ムカッ | 1 | 6.20 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 雪女 | 1 | 5.09 |
| 凄い事になる | 1 | 6.19 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 移植手術 | 1 | 6.27 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 軍手 | 1 | 5.28 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 切り変える | 1 | 6.81 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| マイナス思考 | 1 | 5.91 |
| 力抜け | 1 | 6.27 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 麩 | 1 | 6.02 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
Showing 12801 - 12900 of 16,909 words