The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 玩具屋 | 1 | 6.02 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 足速 | 1 | 6.16 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 草笛 | 1 | 5.49 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 一糸 | 1 | 5.77 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 存知 | 1 | 5.66 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 白猫 | 1 | 4.62 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 三つ折り | 1 | 6.11 |
| １部 | 1 | 5.72 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| がさる | 1 | 5.90 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 出題 | 1 | 5.36 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| コロセウム | 1 | 6.01 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 計算上 | 1 | 5.37 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 肩がこる | 1 | 6.06 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 荒立つ | 1 | 6.06 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
Showing 1201 - 1300 of 16,909 words