The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嗅ぐ | 6 | 3.86 |
| 捲る | 6 | 3.89 |
| 溜まる | 6 | 3.63 |
| よっぽど | 6 | 3.76 |
| 縮まる | 6 | 4.32 |
| 手負い | 6 | 3.20 |
| 浮上 | 6 | 4.19 |
| 難易度 | 6 | 3.74 |
| へらへら | 6 | 4.67 |
| 重なり | 6 | 4.43 |
| プリン | 6 | 3.97 |
| もじもじ | 6 | 4.29 |
| 沸く | 6 | 4.02 |
| 障害 | 6 | 3.91 |
| 叶える | 6 | 3.71 |
| 特別扱い | 6 | 4.51 |
| 手浴 | 6 | 4.31 |
| 風呂場 | 6 | 4.33 |
| 押し寄せる | 6 | 3.80 |
| その内 | 6 | 3.39 |
| 残飯 | 6 | 5.08 |
| どうにかして | 6 | 3.99 |
| ならん | 6 | 3.51 |
| この後 | 6 | 3.49 |
| 直前 | 6 | 3.52 |
| 下着 | 6 | 3.75 |
| 酒 | 6 | 2.96 |
| 放し | 6 | 4.10 |
| 活気 | 6 | 4.09 |
| へぇー | 6 | 4.66 |
| 理不尽 | 6 | 3.67 |
| ２位 | 6 | 4.68 |
| なれば | 6 | 2.99 |
| 骨 | 6 | 3.21 |
| チラチラ | 6 | 4.14 |
| 寒気 | 6 | 4.19 |
| 焼却 | 6 | 4.82 |
| 窘める | 6 | 4.27 |
| 生 | 6 | 3.40 |
| ウケる | 6 | 4.79 |
| 箱 | 6 | 3.37 |
| 四人 | 6 | 3.29 |
| 長期 | 6 | 4.26 |
| 出口 | 6 | 3.76 |
| そうこう | 6 | 4.48 |
| 無茶 | 6 | 3.39 |
| 不用意 | 6 | 4.23 |
| 何だい | 6 | 3.95 |
| 甚い | 6 | 3.90 |
| 摂理 | 6 | 4.60 |
| 黒猫 | 6 | 4.23 |
| 今の内 | 6 | 4.42 |
| 大木 | 6 | 4.24 |
| 責め | 6 | 3.85 |
| 暑い | 6 | 3.77 |
| 同化 | 6 | 4.15 |
| お茶 | 6 | 3.11 |
| これなら | 6 | 3.45 |
| 僕ら | 6 | 3.51 |
| コレクション | 6 | 4.51 |
| 太い | 6 | 3.69 |
| 却下 | 6 | 3.91 |
| した方がいい | 6 | 4.03 |
| 至極 | 6 | 4.03 |
| 構築 | 6 | 3.58 |
| 別段 | 6 | 4.01 |
| 本格的 | 6 | 3.66 |
| 紫 | 6 | 3.52 |
| 髪型 | 6 | 4.06 |
| 三回 | 6 | 4.07 |
| 腰を下ろす | 6 | 4.19 |
| 真っ暗闇 | 6 | 4.83 |
| 扱う | 6 | 3.21 |
| でかでか | 6 | 4.94 |
| 視野 | 6 | 3.66 |
| 太陽 | 6 | 3.32 |
| 劈く | 6 | 4.62 |
| なあ | 6 | 2.86 |
| 回廊 | 6 | 3.89 |
| 煩い | 6 | 4.19 |
| 限る | 6 | 3.29 |
| 獲物 | 6 | 3.35 |
| 血走る | 6 | 4.24 |
| とされる | 6 | 3.76 |
| 何々 | 6 | 4.30 |
| 決心 | 6 | 4.13 |
| ポツリ | 6 | 4.17 |
| 地獄 | 6 | 3.43 |
| 醸し出す | 6 | 4.13 |
| 火山 | 6 | 4.07 |
| 最強 | 6 | 3.25 |
| 極度 | 6 | 4.49 |
| ちらほら | 6 | 4.10 |
| お辞儀 | 6 | 3.96 |
| 甘く | 6 | 3.72 |
| 必要ない | 6 | 3.67 |
| 羨望 | 6 | 4.42 |
| 居られる | 6 | 4.02 |
| 輝かしい | 6 | 4.45 |
| 撮る | 6 | 3.97 |
Showing 12901 - 13000 of 16,909 words