The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曝す | 1 | 4.80 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 箸置き | 1 | 6.05 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 開腹手術 | 1 | 5.86 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| おたんこなす | 1 | 6.08 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| スケート靴 | 1 | 6.21 |
| 生まれが良い | 1 | 6.99 |
| 闘士 | 1 | 4.46 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 河辺 | 1 | 6.37 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| ダンシング | 1 | 5.98 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 模倣犯 | 1 | 5.78 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| うへっ | 1 | 5.87 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
Showing 12901 - 13000 of 16,909 words