The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| デスボイス | 1 | 6.69 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 被写体 | 1 | 5.53 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| ナヨナヨ | 1 | 5.91 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 荒立つ | 1 | 6.06 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| アブノーマル | 1 | 5.56 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 文字入力 | 1 | 6.07 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 動ずる | 1 | 5.96 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 川下り | 1 | 5.84 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 男性器 | 1 | 5.77 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| ヘーゼル | 1 | 5.40 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 天糸瓜 | 1 | 6.37 |
| 浮き輪 | 1 | 4.99 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| 四本足 | 1 | 5.26 |
| 形が崩れる | 1 | 6.11 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 奥行 | 1 | 5.69 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| なるぽ | 1 | 7.29 |
| 盗品 | 1 | 4.81 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 剝離 | 1 | 5.36 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 床屋 | 1 | 5.04 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
Showing 12901 - 13000 of 16,909 words