The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 儘 | 1 | 5.32 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 新車 | 1 | 5.79 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 原作者 | 1 | 5.59 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| アピールポイント | 1 | 5.77 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 暖かい色 | 1 | 6.59 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| ぷよぷよ | 1 | 5.75 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| ベタ褒め | 1 | 5.70 |
| 恥ずか死ぬ | 1 | 6.34 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 悔し紛れ | 1 | 5.72 |
| 極まれ | 1 | 5.60 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 出題 | 1 | 5.36 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
Showing 13001 - 13100 of 16,909 words