The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砂金 | 1 | 5.28 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 非公認 | 1 | 5.70 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| ホワホワ | 1 | 5.94 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 鮮魚 | 1 | 5.53 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 教鞭を執る | 1 | 6.36 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 秕 | 1 | 5.21 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| ハッと息をのむ | 1 | 6.75 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 御蔭 | 1 | 5.33 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 奥行 | 1 | 5.69 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 行き手 | 1 | 5.54 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
Showing 13001 - 13100 of 16,909 words