The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出航 | 1 | 4.56 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 気を休める | 1 | 5.98 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| ロボ | 1 | 4.39 |
| 窃盗行為 | 1 | 6.72 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 著名人 | 1 | 5.52 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 女郎 | 1 | 5.31 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 念写 | 1 | 5.49 |
| 竹藪 | 1 | 5.86 |
| 白猫 | 1 | 4.62 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| あぶり出す | 1 | 5.50 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 犬笛 | 1 | 5.82 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 凶悪犯 | 1 | 5.43 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
Showing 13201 - 13300 of 16,909 words