The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 体付き | 1 | 5.40 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 先入 | 1 | 6.36 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| ヘアー | 1 | 5.81 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| パシャ | 1 | 5.98 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| コーナリング | 1 | 6.02 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 余る | 1 | 3.72 |
Showing 13201 - 13300 of 16,909 words