The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 男性器 | 1 | 5.77 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 三つ折り | 1 | 6.11 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 御付き | 1 | 5.33 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| エクレア | 1 | 4.21 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 上層 | 1 | 4.31 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 火の元 | 1 | 5.92 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| リピーター | 1 | 5.38 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 三面 | 1 | 5.70 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 口八丁 | 1 | 5.42 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 建てなおす | 1 | 5.98 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 国交を結ぶ | 1 | 5.88 |
| 永延 | 1 | 6.09 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 本人確認 | 1 | 5.45 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| アニマルセラピー | 1 | 5.97 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 悔いなし | 1 | 5.86 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| かん | 1 | 4.46 |
Showing 13201 - 13300 of 16,909 words