The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 欝金 | 1 | 6.89 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| トーテムポール | 1 | 5.65 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 文字入力 | 1 | 6.07 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 川上 | 1 | 5.24 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| アナコンダ | 1 | 5.49 |
| 霜柱 | 1 | 5.73 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 大募集 | 1 | 6.07 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 空中戦 | 1 | 4.22 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 学区 | 1 | 5.89 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 万有引力 | 1 | 5.88 |
| 指触り | 1 | 6.75 |
| 撚れる | 1 | 6.85 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| １部 | 1 | 5.72 |
| オペラ歌手 | 1 | 6.11 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 下手糞 | 1 | 5.41 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 頭から爪先まで | 1 | 5.87 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| チャポチャポ | 1 | 6.78 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 小波 | 1 | 5.79 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| ８８ | 1 | 4.79 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 練習あるのみ | 1 | 5.64 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
Showing 13301 - 13400 of 16,909 words