The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| ゴム手袋 | 1 | 5.70 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| フルーツ牛乳 | 1 | 5.68 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 取入る | 1 | 7.42 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| １１日 | 1 | 5.11 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 二重顎 | 1 | 6.24 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| スポーツ大会 | 1 | 6.20 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| マスカラ | 1 | 5.91 |
| 大気圏 | 1 | 5.05 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| ウェスト | 1 | 5.52 |
| 打ち上る | 1 | 7.59 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 腰の低い | 1 | 5.55 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 昆虫採集 | 1 | 6.09 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 親子ゲンカ | 1 | 6.21 |
| トロッと | 1 | 6.19 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| プールサイド | 1 | 5.42 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| グレる | 1 | 4.41 |
Showing 13301 - 13400 of 16,909 words