The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懸命 | 8 | 3.94 |
| 経過 | 8 | 3.58 |
| 締め付け | 8 | 4.30 |
| 置き | 8 | 3.70 |
| 要因 | 8 | 3.90 |
| 我 | 8 | 2.82 |
| 見向き | 8 | 4.60 |
| ５０ | 8 | 3.57 |
| 後退 | 8 | 3.67 |
| 暮らす | 8 | 3.59 |
| ジュース | 8 | 3.99 |
| 追い詰める | 8 | 3.64 |
| 初日 | 8 | 3.84 |
| 特有 | 8 | 3.77 |
| 目当て | 8 | 3.87 |
| 回転 | 8 | 3.46 |
| 一際 | 8 | 3.81 |
| 水柱 | 8 | 4.70 |
| 躍る | 8 | 4.37 |
| 案外 | 8 | 3.68 |
| 愛馬 | 8 | 4.53 |
| 送り | 8 | 3.90 |
| 心の中 | 8 | 3.40 |
| 自国 | 8 | 3.90 |
| 零す | 8 | 3.90 |
| 意見 | 8 | 3.05 |
| 鳴る | 8 | 3.48 |
| 見据える | 8 | 3.53 |
| 紳士的 | 8 | 4.56 |
| 異なる | 8 | 3.27 |
| 仄か | 8 | 4.02 |
| お嬢様 | 8 | 3.17 |
| に向けて | 8 | 3.12 |
| 持て余す | 8 | 4.17 |
| 発狂 | 8 | 4.38 |
| 駆け抜ける | 8 | 3.73 |
| 勢家 | 8 | 3.43 |
| 一向に | 8 | 3.92 |
| 我が儘 | 8 | 4.33 |
| 辟易 | 8 | 4.34 |
| 取り組む | 8 | 4.14 |
| 脱衣所 | 8 | 4.55 |
| アホ | 8 | 3.68 |
| 束 | 8 | 3.82 |
| 朝日 | 8 | 4.14 |
| フリル | 8 | 4.45 |
| 魅力的 | 8 | 3.80 |
| 犯罪 | 8 | 3.81 |
| 憤慨 | 8 | 4.24 |
| ９ | 8 | 3.33 |
| 開け放つ | 8 | 4.18 |
| 一斉に | 8 | 3.36 |
| 計算 | 8 | 3.48 |
| 重み | 8 | 4.00 |
| ビックリ | 8 | 4.14 |
| 好きになる | 8 | 4.51 |
| 接する | 8 | 3.89 |
| 見受ける | 8 | 3.93 |
| 満喫 | 8 | 4.22 |
| 潜る | 8 | 3.41 |
| 崩れ落ちる | 8 | 3.64 |
| まー | 8 | 3.87 |
| へったくれ | 8 | 4.93 |
| 見当たらない | 8 | 3.87 |
| キモイ | 8 | 4.87 |
| 感じ取る | 8 | 3.58 |
| 鳴き声 | 8 | 3.63 |
| 平和 | 8 | 3.39 |
| 金持ち | 8 | 4.08 |
| 世紀 | 8 | 4.47 |
| 真実 | 8 | 3.34 |
| 石造り | 8 | 3.98 |
| 器 | 8 | 3.42 |
| 曖昧 | 8 | 3.67 |
| 始末 | 8 | 3.55 |
| 分の | 8 | 3.41 |
| 優遇 | 8 | 4.30 |
| により | 8 | 2.99 |
| 成金 | 8 | 4.93 |
| ははは | 8 | 3.40 |
| 用紙 | 8 | 4.32 |
| 傘 | 8 | 3.87 |
| 日差し | 8 | 4.04 |
| 歌 | 8 | 3.41 |
| どう考えても | 8 | 3.75 |
| 地点 | 8 | 3.68 |
| 柄 | 8 | 3.45 |
| コソコソ | 8 | 4.55 |
| たの | 8 | 3.30 |
| 眇める | 8 | 4.73 |
| 見送り | 8 | 3.75 |
| 通り抜ける | 8 | 4.27 |
| 聳える | 8 | 4.30 |
| 数々 | 8 | 3.63 |
| 不機嫌 | 8 | 3.55 |
| ネクタイ | 8 | 4.66 |
| 舌 | 8 | 3.47 |
| 解明 | 8 | 4.27 |
| 不可思議 | 8 | 4.27 |
| 若い | 8 | 3.13 |
Showing 13501 - 13600 of 16,909 words