The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 不可侵条約 | 1 | 5.26 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| ダイニングルーム | 1 | 5.60 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 太眉 | 1 | 5.76 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 擽ったい | 1 | 5.41 |
| 希望の星 | 1 | 5.58 |
| 体付き | 1 | 5.40 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 候へ | 1 | 5.42 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 軍手 | 1 | 5.28 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 五本の指に入る | 1 | 5.40 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 壷にはまる | 1 | 7.59 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| ウォッチリスト | 1 | 7.59 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| いよっ | 1 | 5.69 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 大道芸人 | 1 | 5.27 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 暴力シーン | 1 | 6.85 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 名を汚す | 1 | 5.63 |
| ぱっつん | 1 | 6.31 |
| キョドる | 1 | 6.21 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
Showing 13501 - 13600 of 16,909 words