The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 御付き | 1 | 5.33 |
| 売払う | 1 | 6.94 |
| 工場地帯 | 1 | 6.03 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| お地蔵さん | 1 | 6.21 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 今直ぐにでも | 1 | 6.02 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| タイル張り | 1 | 5.99 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| しゃがれ声 | 1 | 6.04 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| ラリアット | 1 | 5.45 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 掘り当てる | 1 | 5.85 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 追い打ちを掛ける | 1 | 5.48 |
| 万有引力 | 1 | 5.88 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 心霊写真 | 1 | 5.64 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 親子ゲンカ | 1 | 6.21 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| ギトギト | 1 | 5.80 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 開場 | 1 | 5.49 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| ボケっと | 1 | 5.51 |
Showing 13501 - 13600 of 16,909 words