The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱み | 1 | 4.27 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 仕様が無い | 1 | 5.50 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 学会 | 1 | 4.71 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 聞き込む | 1 | 5.51 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| おたんこなす | 1 | 6.08 |
| 吞まれる | 1 | 5.87 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 煮干 | 1 | 5.70 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 鮮魚 | 1 | 5.53 |
| 物語り | 1 | 5.77 |
| 破 | 1 | 4.17 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| マイナス思考 | 1 | 5.91 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 何奴 | 1 | 5.54 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| インチキ | 1 | 4.98 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
Showing 13601 - 13700 of 16,909 words