The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凭れかかる | 1 | 6.10 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| モップ掛け | 1 | 6.05 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| ぽきり | 1 | 5.59 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 麩 | 1 | 6.02 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| コ | 1 | 4.67 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 眼付き | 1 | 6.18 |
| 敵に塩を送る | 1 | 5.83 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| ギョロリ | 1 | 5.36 |
| 列記 | 1 | 5.71 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 秕 | 1 | 5.21 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| まっいっか | 1 | 6.53 |
| 心霊写真 | 1 | 5.64 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 用便 | 1 | 6.36 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 水あめ | 1 | 5.48 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 土馬 | 1 | 5.88 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 物扱い | 1 | 5.45 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 当前 | 1 | 5.37 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| お茶を入れる | 1 | 5.43 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
Showing 13701 - 13800 of 16,909 words