The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 打球 | 1 | 5.50 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 空虚感 | 1 | 6.12 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 奥行 | 1 | 5.69 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 肉付きのいい | 1 | 5.94 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| ガールフレンド | 1 | 5.90 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 森林保護 | 1 | 6.59 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| ぺちゃくちゃ | 1 | 5.76 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| エクレア | 1 | 4.21 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 来旨 | 1 | 6.27 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 借り物競争 | 1 | 5.47 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| ぷよぷよ | 1 | 5.75 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
Showing 13801 - 13900 of 16,909 words