The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| ビブラート | 1 | 6.11 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 夏着 | 1 | 6.81 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 辱めを受ける | 1 | 5.93 |
| 霜柱 | 1 | 5.73 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 儘 | 1 | 5.32 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 変哲 | 1 | 5.46 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 吞まれる | 1 | 5.87 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| イヤイヤ期 | 1 | 6.48 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
| レボリューション | 1 | 6.05 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 酷過ぎる | 1 | 5.46 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 臆病風 | 1 | 5.38 |
| まぶい | 1 | 6.34 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| を措いて | 1 | 6.27 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
Showing 13801 - 13900 of 16,909 words