The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 息吹き | 1 | 5.62 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 水あめ | 1 | 5.48 |
| 居づらい | 1 | 5.60 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| ナマズ | 1 | 5.14 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| まぶい | 1 | 6.34 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| バター醤油 | 1 | 5.92 |
| 麩 | 1 | 6.02 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| １部 | 1 | 5.72 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| エビ反り | 1 | 5.78 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 不意をつく | 1 | 5.91 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 誰誰 | 1 | 6.32 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 手摺り | 1 | 5.38 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| ブレる | 1 | 5.20 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
Showing 1301 - 1400 of 16,909 words