The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 笑窪 | 1 | 6.37 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| バカの一つ覚え | 1 | 5.99 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 存知 | 1 | 5.66 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| ムカッ | 1 | 6.20 |
| 肩先 | 1 | 5.84 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
Showing 14001 - 14100 of 16,909 words