The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保護 | 1 | 3.52 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 霜柱 | 1 | 5.73 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| じぇじぇじぇ | 1 | 7.29 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| ビックリ箱 | 1 | 5.92 |
| 紫陽花 | 1 | 5.11 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 筋を通す | 1 | 5.61 |
| 模倣犯 | 1 | 5.78 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| ロッカールーム | 1 | 5.62 |
| カモメ | 1 | 5.51 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
Showing 14001 - 14100 of 16,909 words