The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 久方振り | 1 | 5.55 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| デスボイス | 1 | 6.69 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 恥ずか死ぬ | 1 | 6.34 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 二段ベット | 1 | 6.75 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| キマイラ | 1 | 4.43 |
| 実験材料 | 1 | 5.50 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| ひと握り | 1 | 5.61 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 怏々 | 1 | 7.42 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
Showing 14101 - 14200 of 16,909 words