The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 華族 | 1 | 5.31 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 頭から爪先まで | 1 | 5.87 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 生まれが良い | 1 | 6.99 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 名馬 | 1 | 5.20 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 音量調節 | 1 | 6.78 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 靴磨き | 1 | 6.13 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| ボケっと | 1 | 5.51 |
| プールサイド | 1 | 5.42 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
Showing 14601 - 14700 of 16,909 words