The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 半時 | 1 | 5.34 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 人気ぶり | 1 | 5.86 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| 掛る | 1 | 4.57 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| アメとムチ | 1 | 6.14 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 靴磨き | 1 | 6.13 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| プールサイド | 1 | 5.42 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| ペン回し | 1 | 6.11 |
| 柿の木 | 1 | 5.86 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 外部生 | 1 | 4.95 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 頭から爪先まで | 1 | 5.87 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| コーナリング | 1 | 6.02 |
Showing 14701 - 14800 of 16,909 words