The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 空中戦 | 1 | 4.22 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| １１日 | 1 | 5.11 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 親指の爪 | 1 | 5.37 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 立ち眩み | 1 | 5.55 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 並び順 | 1 | 5.86 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
Showing 14701 - 14800 of 16,909 words