The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビクつく | 1 | 5.89 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 探検隊 | 1 | 5.51 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 速読 | 1 | 5.46 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 金ぴか | 1 | 5.33 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 家鳩 | 1 | 5.83 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 燦燦 | 1 | 5.99 |
| 封を切る | 1 | 5.56 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 初出 | 1 | 5.44 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 望遠鏡 | 1 | 4.38 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 風邪を移す | 1 | 6.99 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 四つ折り | 1 | 5.76 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 計算上 | 1 | 5.37 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 吞まれる | 1 | 5.87 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 御守り | 1 | 5.12 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| スケート靴 | 1 | 6.21 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
Showing 14801 - 14900 of 16,909 words