The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| スゴロク | 1 | 5.79 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 酷い目に合う | 1 | 6.09 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| ターボ | 1 | 5.49 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 息吹き | 1 | 5.62 |
| 敵対視 | 1 | 5.58 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| エクレア | 1 | 4.21 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ストリップ | 1 | 5.70 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 瓦割り | 1 | 6.24 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| ニヤつく | 1 | 5.70 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 単独行為 | 1 | 7.59 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| ある事ないこと | 1 | 6.99 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| ＥＸ | 1 | 5.25 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| カモメ | 1 | 5.51 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 工場地帯 | 1 | 6.03 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
Showing 1401 - 1500 of 16,909 words