The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 出好き | 1 | 6.16 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 練りこむ | 1 | 6.18 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 運命論 | 1 | 6.37 |
| 根を詰める | 1 | 5.90 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 三面 | 1 | 5.70 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 五本の指に入る | 1 | 5.40 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 大便 | 1 | 5.90 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 大学院 | 1 | 5.28 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| ヘンテコ | 1 | 5.49 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| カツラ科 | 1 | 6.99 |
| 怏々 | 1 | 7.42 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| がったり | 1 | 5.16 |
Showing 1401 - 1500 of 16,909 words