The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| パインジュース | 1 | 6.55 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 辛い目に遭う | 1 | 6.29 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| コロっと | 1 | 5.95 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 水彩画 | 1 | 6.27 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 完璧主義 | 1 | 5.63 |
| ナヨナヨ | 1 | 5.91 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| ＥＸ | 1 | 5.25 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 凭れかかる | 1 | 6.10 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 名馬 | 1 | 5.20 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
Showing 14901 - 15000 of 16,909 words