The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 聴者 | 1 | 6.99 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 海側 | 1 | 5.07 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| タコス | 1 | 5.93 |
| 何が何やらわからない | 1 | 6.12 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 目の前が真っ暗になる | 1 | 5.56 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 自然破壊 | 1 | 5.50 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| もた | 1 | 5.45 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 細見 | 1 | 6.06 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 立ち振舞 | 1 | 5.61 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 河辺 | 1 | 6.37 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 親子ゲンカ | 1 | 6.21 |
| こっくりこっくり | 1 | 5.86 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 桁はずれ | 1 | 6.39 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| サイコパス | 1 | 5.27 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 恥ずか死ぬ | 1 | 6.34 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| エビ反り | 1 | 5.78 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 夕焼け空 | 1 | 5.54 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 四苦 | 1 | 6.89 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
Showing 14901 - 15000 of 16,909 words