The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 眼と鼻の先 | 1 | 6.34 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| ハイパー | 1 | 5.36 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 開腹手術 | 1 | 5.86 |
| 編曲 | 1 | 5.73 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 国交を結ぶ | 1 | 5.88 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 御伽話 | 1 | 5.43 |
| 出好き | 1 | 6.16 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 投げキッス | 1 | 5.47 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 瓦割り | 1 | 6.24 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 難病 | 1 | 5.29 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 豊饒 | 1 | 5.72 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 測定装置 | 1 | 5.75 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 大卒 | 1 | 5.83 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
Showing 15001 - 15100 of 16,909 words