The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人出 | 1 | 4.66 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| フェアリー | 1 | 4.23 |
| ニギニギ | 1 | 5.87 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 奴僕 | 1 | 6.99 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 五角形 | 1 | 5.57 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| フルーツ牛乳 | 1 | 5.68 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 子守り唄 | 1 | 7.11 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| ヤシ科 | 1 | 6.99 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 兄じゃ | 1 | 5.81 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 曝す | 1 | 4.80 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 頭から爪先まで | 1 | 5.87 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| キュート | 1 | 4.55 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
Showing 15101 - 15200 of 16,909 words